Цитаты и афоризмы - Форум
ШКОЛА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
Индивидуальные занятия испанским языком с носителем
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Изучение испанского языка » Испанские идиомы » Цитаты и афоризмы
Цитаты и афоризмы
espanolДата: Четверг, 19 Август 2010, 19:04 | Сообщение # 1
Рядовой пользователь
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Репутация: 1
Статус: Offline
Добавляйте цитаты, афоризмы, крылатые выражения на испанском. И перевод нарусский.
 
espanolДата: Четверг, 19 Август 2010, 19:17 | Сообщение # 2
Рядовой пользователь
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Репутация: 1
Статус: Offline
Испанский пословицы и их русские эквиваленты

Un siglo vivera´s, un siglo aprendera´s. ---------------------- Век живи, век учись.
No hay atajo sin trabajo. ----------------------------------------- Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Saber es poder. --------------------------------------------------- Знание - сила.
La verdad ama la claridad. --------------------------------------- Правда свет любит.
A lo hecho, pecho. ------------------------------------------------ Назвался груздем - полезай в кузов.
Dormiréis sobre ello y tomaréis acuerdo. ---------------------- Утро вечера мудренее.
A todo señor, todo honor. ---------------------------------------- Большому кораблю - большое плаванье.
Ahora es la tuya, ya vendra la mía. ----------------------------- Будет и на нашей улице праздник.
Bien esta´ lo que bien acaba. ------------------------------------ Все хорошо, что хорошо кончается.

 
espanolДата: Четверг, 19 Август 2010, 19:22 | Сообщение # 3
Рядовой пользователь
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Репутация: 1
Статус: Offline
Цитаты Гомера Симпсона с переводом на испанский язык lol

Para mentir hace falta uno que mienta y otro que escuche.
Для того, чтобы врать, нужен один, который врет и другой, кто слушает. [Гомер Симпсон ]

Si no te gusta tu trabajo no hagas huelga. Sigue yendo todos los días al trabajo y sigue haciéndolo a medias.
Если тебе не нравится твоя работа, не бастуй. Продолжай ходить на работу каждый день и продолжай делать ее наполовину. [Гомер Симпсон ]

Tres cosas que te harán triunfar en la vida: 1. No digas “he sido yo”, 2.¡Qué buena idea, jefe! Y, 3. Estaba así cuando llegué.
Три вещи, которые помогут тебе победить в жизни: 1. Не говори «это был я», 2. Какая хорошая идея, шеф! И 3.Так было, когда я пришел. [Гомер Симпсон ]

 
sonrisaДата: Среда, 01 Декабрь 2010, 04:18 | Сообщение # 4
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Offline
ХАХАХАААА ГОМЕР НА ИСПАНСКОМ)))) happy
 
NeonfoumeДата: Среда, 15 Май 2013, 22:32 | Сообщение # 5
Группа: Гости





I need your help! Has anybody been in Russia? What’s your opinion? I’m going to go there in summer but still I need more information. All I’m familiar with is Moscow… Can you suggest me something? What to visit? Or probably, you can advise some really interesting places especially which are situated far away from big cities? Any ideas about travel agencies that hone in on some outstanding or off the wall tourist activities? I visited such web sites as (gotorussia.com, russia-travel.com, spectour.com, russia.com, etc.), they really offer such tours but I’m not sure they are reliable enough… I really appreciate your help and advices.
 
Форум » Изучение испанского языка » Испанские идиомы » Цитаты и афоризмы
Страница 1 из 11
Поиск:

испанский с носителем,курсы испанского языка, группа испанского языка,клуб испанского языка,занятия испанским с носителем
Spanish-Espanol © 2016
RSS